Flanders & Swann: The First Law of Cultural Dynamics

I’m not at all sure that my recent article in French at Skyfall.fr has had the desired effect. It may take hundreds of years to create the necessary cultural liaisons by natural means, whereas if you pass by the official UN or EU channels, it takes as long as a Google translation. Here’s a comment I left under my article at

http://www.skyfall.fr/?p=1384

27.  geoff chambers | 20/12/2014 @ 23:58 Je constate qu’un article ne suffit pas pour tisser des liens à travers des cultures très diverses. Je viens de laisser une commentaire à
 http://www.joseduarte.com/blog…..e#comments qui n’a rien à voir avec cet article sauf qu’elle essaie de corriger des malentendus culturels. José Duarte étant californien, et donc plus éloigné de moi culturellement que vous les français, j’y ai cité les meilleurs chansonniers anglais des années 60, qui ne sont pas Lennon et Macartney, mais Flanders and Swann, que vous pouvez écouter ici avec leur traduction très libre de Brassens 
https://www.youtube.com/watch?v=nW1aVuGHUwk
 ou ici avec leur interprétation de la politique française.. https://www.youtube.com/watch?v=_uukBpYD9PU Ils expriment leur politique anti-guerre ici avec Twenty tons of TNT (texte inclu) https://www.youtube.com/watch?v=48waPFTXJvY&list=PL6YEHyf5Rk9T_JojL-nMzPk779mpEOuB3&index=2
et ici ils s’éxpriment sur la deuxième loi de thermodynamiques de Newton https://www.youtube.com/watch?v=VtEqn-5XHpU

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s